Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E ainda lhes sirvo de opróbrio; quando me contemplam, movem a cabeça.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu sou para eles objeto de opróbrio; ao me verem, meneiam a cabeça.

Bíblia King James Atualizada Português

Tornei-me, para meus difamadores, objeto de zombaria: assim que me vêem, meneiam a cabeça.

New American Standard Bible

I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 22:6-7

Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.

Salmos 69:19-20

Bem conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.

Jó 16:4

Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Salmos 31:11-13

Por causa de todos os meus inimigos, fui o opróbrio dos meus vizinhos e um horror para os meus conhecidos; os que me viam na rua fugiam de mim.

Salmos 35:15-16

Mas eles com a minha adversidade se alegravam e se congregavam; os abjetos se congregavam contra mim, e eu não o sabia; rasgavam-me e não cessavam.

Salmos 69:9-12

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

Isaías 37:22

Esta é a palavra que o SENHOR falou a respeito dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.

Mateus 27:39-40

E os que passavam blasfemavam dele, meneando as cabeças,

Marcos 15:29

E os que passavam blasfemavam dele, meneando as suas cabeças, e dizendo: Ah! tu que derribas o templo, e em três dias o edificas,

Romanos 15:3

Porque também Cristo não agradou a si mesmo, mas, como está escrito: sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.

Hebreus 12:2

Olhando para Jesus, autor e consumador da fé, o qual pelo gozo que lhe estava proposto suportou a cruz, desprezando a afronta; e assentou-se à dextra do trono de Deus.

Hebreus 13:13

Saiamos pois a ele fora do arraial, levando o seu vitupério.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org