Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico à oração.

A Bíblia Sagrada

Em paga do meu amor, são meus adversários; mas eu faço oração.

Bíblia King James Atualizada Português

Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles.

New American Standard Bible

In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 38:20

Os que tornam o mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.

Lucas 23:34

Jesus, porém, dizia: Pai, perdoa-lhes; porque não sabem o que fazem. Então repartiram as vestes dele, deitando sortes sobre elas.

2 Samuel 13:39

Então o rei Davi sentiu saudades de Absalão, pois já se tinha consolado acerca da morte de Amnom.

2 Samuel 15:31-32

Então disseram a Davi: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Pelo que disse Davi: ç Senhor, torna o conselho de Aitofel em loucura!

Salmos 35:7

Pois sem causa me armaram ocultamente um laço; sem razão cavaram uma cova para a minha vida.

Salmos 35:12

Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.

Salmos 55:16-17

Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

Salmos 69:12-13

Aqueles que se sentem à porta falam de mim; e sou objeto das cantigas dos bêbedos.

Daniel 6:10

Quando Daniel soube que o edital estava assinado, entrou em sua casa, no seu quarto em cima, onde estavam abertas as janelas que davam para o lado de Jerusalém; e três vezes no dia se punha de joelhos e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.

Lucas 6:11-12

Mas eles se encheram de furor; e uns com os outros conferenciam sobre o que fariam a Jesus.

João 10:32

Disse-lhes Jesus: Muitas obras boas da parte de meu Pai vos tenho mostrado; por qual destas obras ides apedrejar-me?

2 Coríntios 12:15

Eu de muito boa vontade gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas. Se mais abundantemente vos amo, serei menos amado?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org