Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Deram-me mal pelo bem e ódio pelo meu amor
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
Bíblia King James Atualizada Português
O bem retribuem-me com o mal, e minha amizade, com ódio.
New American Standard Bible
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.
Referências Cruzadas
Gênesis 44:4
Saindo eles da cidade e não se havendo ainda distanciado, disse José ao que estava sobre a sua casa: Levanta-te e persegue aqueles varões; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?
2 Samuel 15:12
Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, à sua cidade de Gilo, estando ele sacrificando os seus sacrifícios; e a conjuração se fortificava, e vinha o povo e se aumentava com Absalão.
2 Samuel 15:31
Então, fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó SENHOR, transtorna o conselho de Aitofel.
Salmos 35:7-12
Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, que sem razão cavaram para a minha alma.
Salmos 38:20
Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
Salmos 55:12-15
Pois não era um inimigo que me afrontava; então, eu o teria suportado; nem era o que me aborrecia que se engrandecia contra mim, porque dele me teria escondido,
Provérbios 17:13
Quanto àquele que torna mal por bem, não se apartará o mal da sua casa.
Marcos 14:44-45
Ora, o que o traía, tinha-lhes dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é; prendei-o, e levai-o com segurança.
Lucas 6:16
E Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
Lucas 22:47-48
E, estando ele ainda a falar, surgiu uma multidão; e um dos doze, que se chamava Judas, ia adiante dela, e chegou-se a Jesus para o beijar.
João 13:18
Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: o que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.