Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

A Bíblia Sagrada

Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo.

Bíblia King James Atualizada Português

Desponta nas trevas como luz para os homens retos:

New American Standard Bible

Light arises in the darkness for the upright; He is gracious and compassionate and righteous.

Referências Cruzadas

Jó 11:17

E a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva.

Salmos 97:11

A luz é semeada para o justo, e a alegria para os retos de coração.

João 12:46

Eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

Salmos 37:6

E ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu direito como o meio-dia.

Salmos 106:1

Louvai ao Senhor. Louvai ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

Isaías 50:10

Quem há entre vós que tema ao Senhor? ouça ele a voz do seu servo. Aquele que anda em trevas, e não tem luz, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus.

Isaías 58:10

e se abrires a tua alma ao faminto, e fartares o aflito; então a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridão será como o meio dia.

Miqueias 7:8-9

Não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o Senhor será a minha luz.

Malaquias 4:2

Mas para vós, os que temeis o meu nome, nascerá o sol da justiça, trazendo curas nas suas asas; e vós saireis e saltareis como bezerros da estrebaria.

Lucas 6:36

Sede misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso.

2 Coríntios 8:8-9

Não digo isto como quem manda, mas para provar, mediante o zelo de outros, a sinceridade de vosso amor;

Efésios 4:32-2

Antes sede bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Efésios 5:9

(pois o fruto da luz está em toda a bondade, e justiça e verdade),

Efésios 5:15

Portanto, vede diligentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,

Colossenses 3:12-13

Revestí-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de coração compassivo, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade,

Tito 2:11-12

Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens,

1 João 2:29

Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

1 João 3:7

Filhinhos, ninguém vos engane; quem pratica a justiça é justo, assim como ele é justo;

1 João 3:10

Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do Diabo: quem não pratica a justiça não é de Deus, nem o que não ama a seu irmão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org