Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Bem irá ao homem que se compadece e empresta; disporá as suas coisas com juízo

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;

Bíblia King James Atualizada Português

Bem-aventurado quem se compadece e empresta com generosidade,

New American Standard Bible

It is well with the man who is gracious and lends; He will maintain his cause in judgment.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 15:7-10

Quando entre ti houver algum pobre de teus irmãos, em alguma das tuas portas, na tua terra que o SENHOR, teu Deus, te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão que for pobre;

Jó 31:16-20

Se retive o que os pobres desejavam ou fiz desfalecer os olhos da viúva;

Salmos 37:21

O ímpio toma emprestado e não paga; mas o justo se compadece e dá.

Salmos 37:25-26

Fui moço e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.

Provérbios 2:20

Para que andes pelo caminho dos bons e guardes as veredas dos justos.

Provérbios 12:2

O homem de bem alcançará o favor do SENHOR, mas ao homem de perversas imaginações ele condenará.

Provérbios 17:18

O homem falto de entendimento dá a mão, ficando por fiador do seu companheiro.

Provérbios 18:9

Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.

Provérbios 22:26-27

Não estejas entre os que dão as mãos e entre os que ficam por fiadores de dívidas.

Provérbios 24:27

Prepara fora a tua obra, e apronta -a no campo, e então edifica a tua casa.

Provérbios 24:30-34

Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;

Provérbios 27:23-27

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.

Lucas 6:35

Amai pois a vossos inimigos, e fazei bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo porque Ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Lucas 23:50

E eis que um varão por nome José, senador, homem de bem e justo,

João 6:12

E, quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca.

Atos 11:24

Porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor,

Romanos 5:7

Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.

Romanos 12:11

Não sejais vagarosos no cuidado: sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;

Efésios 5:15

Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,

Filipenses 1:9

E peço isto: que a vossa caridade abunde mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.

Colossenses 4:5

Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org