Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Por que questionam as nações: “Onde está o seu Deus?”

A Bíblia Sagrada

Por que dirão as nações: Onde está o seu Deus?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que perguntariam as nações: Onde está o seu Deus?

New American Standard Bible

Why should the nations say, "Where, now, is their God?"

Referências Cruzadas

Salmos 42:3

Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”

Salmos 79:10

Por que hão de dizer as nações: “Onde está o seu Deus?” Diante de nossos olhos, mostra aos pagãos a tua vingança pelo sangue dos teus servos!

Êxodo 32:12

Por que os egípcios haveriam de blasfemar contra Ti, exclamando: ‘Foi com intenção maligna que Ele os fez sair da terra do Egito, para exterminá-los nos montes e bani-los da face da terra’! Abranda, pois, o furor da tua santa ira e reconsidera o castigo que pretendias impor ao teu povo.

Salmos 42:10

Como uma espada, que perfura meu corpo e atinge os ossos, é a aflição produzida pela zombaria dos meus adversários, questionando-me sem parar: “Onde está o teu Deus?”

Números 14:15-16

Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar:

Deuteronômio 32:26-27

Eu declarei que os espalharia pela terra e que apagaria da humanidade a lembrança deles.

2 Reis 19:10-19

“Assim comunicareis a Ezequias, rei de Judá: ‘Que teu Deus, em quem confias, não te iluda, quando promete: “Jerusalém não será entregue às mãos do rei da Assíria!”

Joel 2:17

Que os sacerdotes, que ministram diante de Yahweh, pranteiem entre o pórtico do Templo e o altar, orando nestes termos: “Ó Yahweh, poupa teu povo e não entregues a tua herança ao vexame, para que as nações se escarneçam dele. Por que se haveria de questionar entre os pagãos: ‘Onde está o Deus deles?’”

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org