Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Rios de águas correm dos meus olhos, porque os homens não guardam a tua lei. Tsadê

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam a tua lei.

Bíblia King James Atualizada Português

Meus olhos vertem torrentes de lágrimas por não se guardar a tua Lei.

New American Standard Bible

My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law.

Referências Cruzadas

Jeremias 9:1

Oh! se a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos numa fonte de lágrimas! Então choraria de dia e de noite os mortos da filha do meu povo.

Jeremias 9:18

E se apressem, e levantem o seu lamento sobre nós; e desfaçam-se em lágrimas os nossos olhos, e as nossas pálpebras destilem águas.

Salmos 119:158

Vi os transgressores e me afligi, porque não observam a tua palavra.

Jeremias 14:17

Portanto lhes dirás esta palavra: Os meus olhos derramem lágrimas de noite e de dia, e não cessem; porque a virgem, filha do meu povo, está gravemente ferida, de chaga mui dolorosa.

Ezequiel 9:4

E disse-lhe o SENHOR: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.

1 Samuel 15:11

Arrependo-me de haver posto a Saul como rei; porquanto deixou de me seguir e não executou as minhas palavras. Então, Samuel se contristou e toda a noite clamou ao SENHOR.

Salmos 119:53

Grande indignação se apoderou de mim, por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.

Jeremias 13:17

E, se isto não ouvirdes, a minha alma chorará em lugares ocultos, por causa da vossa soberba; e amargamente chorarão os meus olhos, e se desfarão em lágrimas, porquanto o rebanho do SENHOR foi levado cativo.

Lucas 19:41

E, quando ia chegando, vendo a cidade, chorou sobre ela,

Romanos 9:2-3

Que tenho grande tristeza e contínua dor no meu coração.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org