Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.

Bíblia King James Atualizada Português

Minha alma se consome na tristeza: reergue-me, segundo a tua Palavra!

New American Standard Bible

My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.

Referências Cruzadas

Salmos 107:26

Sobem aos céus, descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.

Salmos 22:14

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera e derreteu-se dentro de mim.

Deuteronômio 33:25

O ferro e o metal será o teu calçado; e a tua força será como os teus dias.

Josué 2:11

Ouvindo isso, desmaiou o nosso coração, e em ninguém mais há ânimo algum, por causa da vossa presença; porque o SENHOR, vosso Deus, é Deus em cima nos céus e embaixo na terra.

Josué 2:24

e disseram a Josué: Certamente o SENHOR tem dado toda esta terra nas nossas mãos, pois até todos os moradores estão desmaiados diante de nós.

Salmos 20:2

Envie-te socorro desde o seu santuário e te sustenha desde Sião.

Salmos 27:14

Espera no SENHOR, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no SENHOR. 

Salmos 29:11

O SENHOR dará força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com paz.

Isaías 40:29

Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.

Isaías 40:31

Mas os que esperam no SENHOR renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.

Zacarias 10:12

E eu os fortalecerei no SENHOR, e andarão no seu nome, diz o SENHOR.

Efésios 3:16

Para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais corroborados com poder pelo seu Espírito no homem interior;

Filipenses 4:13

Posso todas as coisas naquele que me fortalece.

1 Pedro 5:10

E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus vos chamou à sua eterna glória, depois de haverdes padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoará, confirmará, fortificará e fortalecerá.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org