Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos no lugar das minhas peregrinações.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

Bíblia King James Atualizada Português

Teus decretos tornaram-se meus cânticos, na casa onde vivo como migrante.

New American Standard Bible

Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

Referências Cruzadas

Gênesis 47:9

E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos; poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais, nos dias das suas peregrinações.

Salmos 10:1

Por que te conservas longe, SENHOR? Por que te escondes nos tempos de angústia?

Salmos 89:1

As benignidades do SENHOR cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.

Hebreus 11:13-16

Todos estes morreram na fé, sem terem recebido as promessas; mas vendo-as de longe, e crendo-as e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org