Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.

Bíblia King James Atualizada Português

Tua fidelidade dura de geração em geração: estabeleceste a terra, e ela permanece;

New American Standard Bible

Your faithfulness continues throughout all generations; You established the earth, and it stands.

Referências Cruzadas

Salmos 36:5

A tua misericórdia, SENHOR, está nos céus, e a tua fidelidade chega até às mais excelsas nuvens.

Salmos 89:1-2

As benignidades do SENHOR cantarei perpetuamente; com a minha boca manifestarei a tua fidelidade de geração em geração.

Salmos 148:6

E os confirmou para sempre e lhes deu uma lei que não ultrapassarão

Eclesiastes 1:4

Uma geração vai, e outra geração vem; mas a terra para sempre permanece.

Deuteronômio 7:9

Saberás, pois, que o SENHOR, teu Deus, é Deus, o Deus fiel, que guarda o concerto e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos;

Jó 38:4-7

Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.

Salmos 89:11

Teus são os céus e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste.

Salmos 93:1

O SENHOR reina; está vestido de majestade; o SENHOR se revestiu e cingiu de fortaleza; o mundo também está firmado e não poderá vacilar.

Salmos 100:5

Porque o SENHOR é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.

Salmos 104:5

Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.

Miqueias 7:20

Darás a Jacó a fidelidade e a Abraão, a benignidade que juraste a nossos pais, desde os dias antigos. 

2 Pedro 3:5-7

Eles voluntariamente ignoram isto: que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus, e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org