Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O Eterno é o teu protetor diuturno; como sombra que te guarda, Ele está à tua direita.

A Bíblia Sagrada

O SENHOR é quem te guarda; o SENHOR é a tua sombra à tua direita.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.

New American Standard Bible

The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

Referências Cruzadas

Salmos 16:8

Tenho sempre o SENHOR diante de mim. Com Ele à minha direita, não serei abalado.

Isaías 25:4

E, porque foste um refúgio seguro para o pobre, um socorro para o necessitado em sua aflição, forte abrigo contra a tempestade e sombra revigorante contra o sol causticante; quando o sopro das pessoas cruéis é como tempestade contra um muro,

Isaías 32:2

Cada ser humano será como um esconderijo contra o vento e um abrigo contra as tempestades, será como correntes de água em plena terra árida, como a boa sombra de uma grande rocha em meio ao deserto.

Êxodo 13:21

Durante o dia o SENHOR ia adiante deles, numa coluna de nuvem, para guiá-los no caminho e, de noite, numa coluna de fogo, para iluminá-los, e assim podiam caminhar de dia e durante a noite.

Salmos 91:1

Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção.

Salmos 109:31

pois Ele se põe à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o caluniam!

Isaías 4:5-6

Yahweh ordenará que se forme sobre todo o monte Sião e sobre aqueles que se reúnem naquela área uma nuvem de dia e um fumo denso com clarão de chamas de fogo durante a noite. A Glória tudo cobrirá como um grande abrigo,

Mateus 23:37

“Ó Jerusalém, Jerusalém, que assassinas os profetas e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes Eu quis reunir os teus filhos, como a galinha acolhe os seus pintinhos debaixo das suas asas, mas vós não o aceitastes!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org