Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Estarás sob a proteção do SENHOR, ao saíres e ao voltares, desde agora e para todo o sempre!

A Bíblia Sagrada

O SENHOR guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.

New American Standard Bible

The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 28:6

Bendito serás ao entrares e bendito, ao saíres.

Salmos 113:2

Bendito seja o Nome do SENHOR, desde agora e para sempre!

Salmos 115:18

Mas nós bendiremos o SENHOR, desde agora e para sempre. Aleluia!

Deuteronômio 28:19

Maldito serás ao entrares e amaldiçoado, ao saíres.

2 Samuel 5:2

Já antes, quando Saul reinava sobre vós, eras tu que saías e entravas com Israel no comando das tropas; e Yahweh te prometeu: “És tu que apascentarás o meu povo Israel e és tu quem governarás dos os habitantes de Israel!”

Esdras 8:21

Então, ali perto do riacho Aava, dei ordem para que houvesse um dia dedicado ao jejum. Todos nós deveríamos nos ajoelhar em sinal de humilhação e orarmos, suplicando a Deus que nos dirigisse nossa viagem, nos protegesse juntamente com nossos filhos e os bens que levávamos.

Esdras 8:31

No dia doze do primeiro mês, deixamos o rio de Aava e partimos para Jerusalém: a mão do nosso Deus estava sobre nós, e na estrada protegeu-nos dos ataques dos inimigos e dos salteadores.

Provérbios 2:8

pois guarda os passos do justo e protege o caminho de seus santos.

Provérbios 3:6

Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.

Tiago 4:13-16

Agora, prestai atenção, vós que aclamais: “Hoje ou amanhã iremos a tal cidade, lá nos estabeleceremos por um ano, negociaremos e obteremos grande lucro”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org