Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.

A Bíblia Sagrada

Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na Casa do SENHOR todas as noites.

Bíblia King James Atualizada Português

Um cântico de peregrinação. Vinde, bendizei o SENHOR vós todos, servos do SENHOR que permaneceis servindo durante a noite, na casa do SENHOR!

New American Standard Bible

Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!

Referências Cruzadas

1 Crônicas 9:33

Estes são os cantores, chefes de casas paternas dos levitas, que moravam nas câmaras e estavam isentos de outros serviços, porque de dia e de noite se ocupavam naquele serviço.

Salmos 135:1-2

Louvai ao Senhor. Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor,

Levítico 8:35

Permanecereis, pois, à porta da tenda da revelação dia e noite por sete dias, e guardareis as ordenanças do Senhor, para que não morrais; porque assim me foi ordenado.

Salmos 103:21

Bendizei ao Senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais a sua vontade!

Salmos 120:1

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

Deuteronômio 10:8

Por esse tempo o Senhor separou a tribo de Levi, para levar a arca do pacto do Senhor, para estar diante do Senhor, servindo-o, e para abençoar em seu nome até o dia de hoje.

1 Crônicas 9:23

Tinham, pois, eles e seus filhos o cargo das portas da casa do Senhor, a saber, da casa da tenda, como guardas.

1 Crônicas 23:30-32

e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao Senhor, e semelhantemente à tarde.

2 Crônicas 29:11

Filhos meus, não sejais negligentes, pois o Senhor vos escolheu para estardes diante dele a fim de o servir, e para serdes seus ministros e queimardes incenso.

Salmos 121:1

Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?

Salmos 122:1

Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.

Salmos 123:1

A ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.

Salmos 124:1

Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel:

Salmos 125:1

Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.

Salmos 126:1

Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.

Salmos 127:1

Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Salmos 128:1

Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

Salmos 129:1

Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;

Salmos 130:1

Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.

Salmos 130:6

A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.

Salmos 131:1

Senhor, o meu coração não é soberbo, nem os meus olhos são altivos; não me ocupo de assuntos grandes e maravilhosos demais para mim.

Salmos 132:1

Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;

Salmos 133:1

Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

Salmos 135:19-21

Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor;

Lucas 2:37

e era viúva, de quase oitenta e quatro anos. Não se afastava do templo, servindo a Deus noite e dia em jejuns e orações.

Apocalipse 7:15

Por isso estão diante do trono de Deus, e o servem de dia e de noite no seu santuário; e aquele que está assentado sobre o trono estenderá o seu tabernáculo sobre eles.

Apocalipse 19:5

E saiu do trono uma voz, dizendo: Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, assim pequenos como grandes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org