Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O teu nome, ó Senhor, subsiste para sempre; e a tua memória, ó Senhor, por todas as gerações.

A Bíblia Sagrada

O teu nome, ó SENHOR, permanece perpetuamente; e a tua memória, ó SENHOR, de geração em geração.

Bíblia King James Atualizada Português

SENHOR, teu Nome dura para sempre, e tua lembrança, SENHOR, de geração em geração!

New American Standard Bible

Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 3:15

E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é o meu nome eternamente, e este é o meu memorial de geração em geração.

Salmos 102:12

Mas tu, Senhor, estás entronizado para sempre, e o teu nome será lembrado por todas as gerações.

Êxodo 34:5-7

O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.

Salmos 8:1

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus!

Salmos 8:9

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra!

Salmos 72:17

Permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado.

Salmos 89:1

Cantarei para sempre as benignidades do Senhor; com a minha boca proclamarei a todas as gerações a tua fidelidade.

Salmos 102:21

a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor, e o seu louvor em Jerusalém,

Oseias 12:5

sim, o Senhor, o Deus dos exércitos; o Senhor e o seu nome.

Mateus 6:9

Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

Mateus 6:13

e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [Porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, Amém.]

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org