Salmos 135:15



Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens;

Bíblia King James Atualizada Português

Os ídolos pagãos são prata e ouro, obra de mãos humanas:

New American Standard Bible

The idols of the nations are but silver and gold, The work of man's hands.

Referências Cruzadas

Salmos 115:4-8

Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

Deuteronômio 4:28

E ali servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.

Isaías 37:19

E lançaram no fogo os seus deuses; porque deuses não eram, senão obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.

Isaías 40:19-20

O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e forja para ela cadeias de prata.

Isaías 44:9-20

Todos os artífices de imagens de escultura são vaidade, e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas próprias testemunhas, nada vêem nem entendem para que sejam envergonhados.

Isaías 46:6-7

Gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças; assalariam o ourives, e ele faz um deus, e diante dele se prostram e se inclinam.

Jeremias 10:3-11

Porque os costumes dos povos são vaidade; pois corta-se do bosque um madeiro, obra das mãos do artífice, feita com machado;

Habacuque 2:18-19

Que aproveitará a imagem de escultura, que esculpiu o seu artífice? E a imagem de fundição, que ensina a mentira, para que o artífice confie na obra, fazendo ídolos mudos?

Atos 17:29

Sendo nós pois geração de Deus, não havemos de cuidar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida por artifício e imaginação dos homens.

Informações sobre o Verso



Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org