Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
A Bíblia Sagrada
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
Bíblia King James Atualizada Português
Se eu de ti me esquecer, ó Jerusalém, que se paralise minha mão direita!
New American Standard Bible
If I forget you, O Jerusalem, May my right hand forget her skill.
Tópicos
Referências Cruzadas
Neemias 1:2-4
que veio Hanâni, um de meus irmãos, com alguns de Judá; e perguntei-lhes pelos judeus que tinham escapado e que restaram do cativeiro, e acerca de Jerusalém.
Neemias 2:2-3
E o rei me disse: Por que está triste o teu rosto, visto que não estás doente? Não é isto senão tristeza de coração. Então temi sobremaneira.
Salmos 84:1-2
Quão amável são os teus tabernáculos, ó Senhor dos exércitos!
Salmos 84:10
Porque vale mais um dia nos teus átrios do que em outra parte mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas da perversidade.
Salmos 102:13-14
Tu te lenvantarás e terás piedade de Sião; pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.
Salmos 122:5-9
Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
Isaías 62:1
Por amor de Sião não me calarei, e por amor de Jerusalém não descansarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a sua salvação como uma tocha acesa.
Isaías 62:6-7
e Jerusalém, sobre os teus muros pus atalaias, que não se calarão nem de dia, nem de noite; ó vós, os que fazeis lembrar ao Senhor, não descanseis,
Jeremias 51:50
Vós, que escapastes da espada, ide-vos, não pareis; desde terras longínquas lembrai-vos do Senhor, e suba Jerusalém à vossa mente.
Daniel 6:10-11
Quando Daniel soube que o edital estava assinado, entrou em sua casa, no seu quarto em cima, onde estavam abertas as janelas que davam para o lado de Jerusalém; e três vezes no dia se punha de joelhos e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.
Zacarias 11:17
Ai do pastor inútil, que abandona o rebanho! a espada lhe cairá sobre o braço e sobre o olho direito; o seu braço será de todo mirrado, e o seu olho direito será inteiramente escurecido.