Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

A Bíblia Sagrada

Atende ao meu clamor, porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

Bíblia King James Atualizada Português

Atende aos meus apelos, pois estou muito exausto. Livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

New American Standard Bible

"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 79:8

Não te lembres contra nós das iniqüidades de nossos pais; venha depressa ao nosso encontro a tua compaixão, pois estamos muito abatidos.

Salmos 116:6

O Senhor guarda os simples; quando me acho abatido, ele me salva.

Salmos 17:1

Ouve, Senhor, a justa causa; atende ao meu clamor; dá ouvidos à minha oração, que não procede de lábios enganosos.

1 Samuel 24:14

Após quem saiu o rei de Israel? a quem persegues tu? A um cão morto, a uma pulga!

Salmos 3:1

Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.

Salmos 18:17

Livrou-me do meu inimigo forte e daqueles que me odiavam; pois eram mais poderosos do que eu.

Salmos 38:19

Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.

Salmos 44:24-26

Por que escondes o teu rosto, e te esqueces da nossa tribulação e da nossa angústia?

Salmos 57:3-4

Ele do céu enviará seu auxílio , e me salvará, quando me ultrajar aquele que quer calçar-me aos pés. Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.

Salmos 59:3

Pois eis que armam ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha nem por pecado meu, ó Senhor.

Salmos 136:23

que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque a sua benignidade dura para sempre;

Salmos 143:3

Pois o inimigo me perseguiu; abateu-me até o chão; fez-me habitar em lugares escuros, como aqueles que morreram há muito.

Salmos 143:7

Atende-me depressa, ó Senhor; o meu espírito desfalece; não escondas de mim o teu rosto, para que não me torne semelhante aos que descem à cova.

Romanos 8:33

Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica;

Romanos 8:37

Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org