Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Surpreenderam-me no dia da minha calamidade; mas o SENHOR foi o meu amparo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Surpreenderam-me eles no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo.

Bíblia King James Atualizada Português

Eles me atacaram no dia da minha infelicidade, mas o SENHOR foi o meu abrigo e protetor.

New American Standard Bible

They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my stay.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 32:35

Minha é a vingança e a recompensa, ao tempo em que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder se apressam a chegar.

1 Samuel 30:6

E Davi muito se angustiou, porque o povo falava de apedrejá-lo, porque o ânimo de todo o povo estava em amargura, cada um por causa dos seus filhos e das suas filhas; todavia, Davi se esforçou no SENHOR, seu Deus.

2 Samuel 22:19

Encontraram-me no dia da minha calamidade; porém o SENHOR se fez o meu esteio.

Salmos 46:1-2

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Salmos 46:11

O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)

Salmos 59:16

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia, porquanto tu foste o meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.

Jeremias 18:17

Com vento oriental os espalharei diante do inimigo; mostrar-lhes-ei as costas e não o rosto, no dia da sua perdição.

Obadias 1:10-14

Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te -á a confusão, e serás exterminado para sempre.

Zacarias 1:15

E, com grandíssima ira, estou irado contra as nações em descanso; porque, estando eu um pouco desgostoso, eles auxiliaram no mal.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org