Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem dele escondeu o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois não desprezou nem desdenhou o sofrimento do aflito; não ocultou sua face do angustiado, mas ouviu seu clamor por ajuda.

New American Standard Bible

For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.

Referências Cruzadas

Hebreus 5:7

O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.

Salmos 22:2

Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.

Salmos 22:6

Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.

Salmos 34:6

Clamou este pobre, e o SENHOR o ouviu; e o salvou de todas as suas angústias.

Salmos 35:10

Todos os meus ossos dirão: SENHOR, quem é como tu? Pois livras o pobre daquele que é mais forte do que ele; sim, o pobre e o necessitado, daquele que os rouba

Salmos 69:17

E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado; ouve-me depressa.

Salmos 69:29-34

Eu, porém, estou aflito e triste; ponha-me a tua salvação, ó Deus, num alto retiro.

Salmos 116:3-6

Cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.

Salmos 118:5

Invoquei o SENHOR na angústia; o SENHOR me ouviu e me pôs em um lugar largo.

Isaías 50:6-9

As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.

Lucas 23:46

E, clamando Jesus com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. E, havendo dito isto, expirou.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org