Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.

A Bíblia Sagrada

Olha para a minha aflição e para a minha dor e perdoa todos os meus pecados.

Bíblia King James Atualizada Português

Olha para minha agonia e sofrimento, e perdoa todos os meus pecados.

New American Standard Bible

Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.

Referências Cruzadas

2 Samuel 16:12

Porventura o Senhor olhará para a minha aflição, e me pagará com bem a maldição deste dia.

1 Samuel 1:11

e fez um voto, dizendo: ç Senhor dos exércitos! se deveras atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva não te esqueceres, mas lhe deres um filho varão, ao Senhor o darei por todos os dias da sua vida, e pela sua cabeça não passará navalha.

Salmos 32:1-5

Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.

Salmos 51:8-9

Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.

Salmos 119:132

Volta-te para mim, e compadece-te de mim, conforme usas para com os que amam o teu nome.

Salmos 119:153

Olha para a minha aflição, e livra-me, pois não me esqueço da tua lei.

Lamentações 5:1

Lembra-te, Senhor, do que nos tem sucedido; considera, e olha para o nosso opróbrio.

Mateus 9:2

E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. Jesus, pois, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Tem ânimo, filho; perdoados são os teus pecados.

Lucas 1:25

Assim me fez o Senhor nos dias em que atentou para mim, a fim de acabar com o meu opróbrio diante dos homens.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org