Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não me entregues à vontade dos meus adversários, pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois contra mim se levantaram falsas testemunhas e os que repiram violência.

Bíblia King James Atualizada Português

Não me entregues ao apetite dos meus adversários, pois são caluniadores e se levantam contra mim, bufando crueldade.

New American Standard Bible

Do not deliver me over to the desire of my adversaries, For false witnesses have risen against me, And such as breathe out violence.

Referências Cruzadas

Salmos 35:11

Falsas testemunhas se levantaram; depuseram contra mim coisas que eu não sabia.

Atos 9:1

E SAULO, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,

Mateus 26:59-60

Ora os príncipes dos sacerdotes, e os anciãos, e todo o conselho, buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem dar-lhe a morte,

Êxodo 20:16

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1 Samuel 22:9-10

Então, respondeu Doegue, o edomita, que também estava com os criados de Saul, e disse: Ao filho de Jessé vi vir a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube,

1 Samuel 26:19

Ouve, pois, agora, te rogo, ó rei, meu senhor, as palavras de teu servo: Se o SENHOR te incita contra mim, cheire ele a oferta de manjares; porém, se são os filhos dos homens, malditos sejam perante o SENHOR; pois eles me têm repelido hoje, para que eu não fique apegado à herança do SENHOR, dizendo: Vai, serve a outros deuses.

2 Samuel 16:7-8

E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue e homem de Belial!

Salmos 25:19

Olha para os meus inimigos, pois se vão multiplicando e me aborrecem com ódio cruel.

Salmos 31:8

E não me entregaste nas mãos do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.

Salmos 35:25

Não digam em seu coração: Eia, sus, alma nossa! Não digam: Nós o havemos devorado!

Salmos 38:16

Porque dizia eu: Ouve-me, para que se não alegrem de mim; quando escorrega o meu pé, eles se engrandecem contra mim.

Salmos 41:2

O SENHOR o livrará e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.

Salmos 41:11

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

Salmos 140:8

Não cumpras, ó SENHOR, ao ímpio os seus desejos; não deixes ir por diante o seu mau propósito, para que não se exalte. (Selá)

Atos 6:11-13

Então subornaram uns homens, para que dissessem: Ouvimo-lhe proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus.

Atos 26:11

E, castigando-os muitas vezes por todas as sinagogas, os obriguei a blasfemar. E, enfurecido demasiadamente contra eles, até nas cidades estranhas os persegui.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org