Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Que sobre mim não se rejubilem aqueles que traíram minha amizade, nem permitas que esses inimigos gratuitos troquem olhares de escárnio.

A Bíblia Sagrada

Não se alegrem de mim os meus inimigos sem razão, nem pisquem os olhos aqueles que me aborrecem sem causa.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não se alegrem sobre mim os que são meus inimigos sem razão, nem pisquem os olhos aqueles que me odeiam sem causa.

New American Standard Bible

Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously.

Referências Cruzadas

Salmos 69:4

São mais numerosos que os cabelos de minha cabeça os que me odeiam sem causa; poderosos são os que me querem aniquilar, são injustos meus inimigos: o que roubei, como hei de restituir?

Salmos 13:4

e o meu inimigo virá a dizer: “Eu venci”; e os meus adversários festejarão o meu fracasso.

Salmos 38:19

Sem motivo algum acumulei numerosos inimigos, e muitos injustamente me odeiam.

Provérbios 6:13

comunica-se sorrateiramente com os olhos, arrasta os pés e faz sinais com os dedos.

João 15:25

Mas isso aconteceu para se cumprir o que está escrito na Lei deles: ‘odiaram-me sem razão’.

Provérbios 10:10

Aquele que se comunica com olhares maliciosos provoca infelicidades, assim

Salmos 38:16

Pois eu declarei: “Ouve-me, ó SENHOR,para que tais pessoas não se divirtam por causa do meu sofrimento, tampouco triunfem sobre mim, quando meu pé escorregar!”

1 Samuel 24:11-12

Ó meu pai! Vê aqui na minha mão um pedaço da orla do teu manto. Se cortei a orla do teu manto e não te matei, reconhece que não há maldade nem crime em mim! Não pequei contra ti jamais, enquanto tu andas no meu encalço com o firme propósito de tirar a minha vida.

Jó 15:12

Por que te deixas conduzir pelo sentimento, e por que esse brilho de revolta em teus olhos?

Salmos 25:2

Em ti tenho confiado, ó meu Deus. Não permitas que eu seja humilhado, nem que meus inimigos escarneçam de mim!

Salmos 35:15

Contudo, assim que tropecei, eles se alegraram e contra mim se ajuntaram; reuniram-se às ocultas para me atacar e agrediram-me sem cessar.

Salmos 109:3

Cercam-me com discursos de ódio e combatem-me sem motivo.

Salmos 119:161

Príncipes perseguiram-me sem motivo; mas é da tua Palavra que o meu coração sente reverente temor.

Lamentações 3:52

Aqueles que, sem razão alguma, eram meus inimigos e me caçaram como as grandes aves de rapina se abatem sobre pequenos pássaros por diversão.

João 16:20-22

Em verdade, em verdade Eu vos afirmo que chorarão e se lamentarão, enquanto o mundo se alegrará. Vós vos entristecereis, porém a vossa tristeza se transformará em grande alegria.

Apocalipse 11:7-10

Quando eles tiverem, então, concluído o testemunho que devem pregar, a Besta que surge do Abismo os atacará e prevalecendo contra eles, os ferirá de morte.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org