Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.

Bíblia King James Atualizada Português

Ao mestre de música. Um salmo de Davi, servo do SENHOR. Não te indignes por causa das más pessoas; nem tenhas inveja daqueles que praticam a injustiça.

New American Standard Bible

Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers.

Referências Cruzadas

Salmos 73:3

Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Provérbios 23:17

Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, sê no temor do SENHOR todo o dia.

Provérbios 24:19

Não te aflijas por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios.

Salmos 37:7

Descansa no SENHOR e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.

Provérbios 3:31

Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.

Provérbios 24:1

Não tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles,

1 Samuel 1:6-8

E a sua competidora excessivamente a irritava para a embravecer, porquanto o SENHOR lhe tinha cerrado a madre.

Provérbios 19:3

A estultícia do homem perverterá o seu caminho, e o seu coração se irará contra o SENHOR.

Gálatas 5:21

Invejas, homicídios, bebedices, glutonarias, e coisas semelhantes a estas, ácerca das quais declaro, como já antes vos disse, que os que cometem tais coisas não herdarão o reino de Deus.

Tiago 4:5-6

Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O espírito que em nós habita tem ciúmes?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org