Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

Bíblia King James Atualizada Português

Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.

New American Standard Bible

I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.

Referências Cruzadas

Jó 5:3

Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação.

Ester 5:11

E contou-lhes Hamã a glória das suas riquezas, e a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e aquilo em que o tinha exaltado sobre os príncipes e servos do rei.

Jó 8:13-19

Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.

Jó 21:7-17

Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder?

Salmos 73:3-11

Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Isaías 14:14-19

Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.

Ezequiel 31:6-10

Todas as aves do céu se aninhavam nos seus ramos, e todos os animais do campo geravam debaixo dos seus ramos, e todos os grandes povos se assentavam à sua sombra.

Ezequiel 31:18

A quem, pois, és semelhante em glória e em grandeza entre as árvores do Éden? Todavia, descerás com as árvores do Éden à terra mais baixa; no meio dos incircuncisos jazerás com os que foram traspassados à espada; este é Faraó e toda a sua multidão, diz o Senhor JEOVÁ.

Daniel 4:20-33

A árvore que viste, que cresceu e se fez forte, cuja altura chegava até ao céu, e que foi vista por toda a terra;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org