Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Deixa a ira e abandona o furor; não te impacientes. Não te inflames, pois assim causarás mal a ti mesmo.

A Bíblia Sagrada

Deixa a ira e abandona o furor; não te indignes para fazer o mal.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva à prática do mal.

New American Standard Bible

Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.

Referências Cruzadas

Efésios 4:31

Toda amargura, cólera, ira, gritaria e blasfêmia sejam eliminadas do meio de vós, bem como toda a maldade!

Provérbios 14:29

A pessoa que se mantém calma dá prova de grande sabedoria, mas o precipitado revela publicamente sua falta de juízo.

Provérbios 16:32

Muito melhor é o homem paciente que o guerreiro, mais vale controlar as emoções e os ímpetos do que conquistar toda uma cidade!

Efésios 4:26

“Estremecei de ira, mas não pequeis”, acalmai a vossa raiva antes que o sol se ponha,

Jó 5:2

Porquanto o ressentimento destrói o insensato, e a inveja aniquila o falto de sabedoria.

Colossenses 3:8

mas agora, livrai-vos de tudo isto: raiva, ódio, maldade, difamação, palavras indecentes do falar.

Tiago 1:19-20

Assim, meus queridos irmãos, tende estes princípios em mente: Toda pessoa deve estar pronta para ouvir, mas tardio para falar e lento para se irar.

1 Samuel 25:21-23

Davi havia declarado: “Foi, pois, em vão que protegi no deserto todos os bens deste homem a fim de que nada do que lhe pertencia se perdesse. Eis que agora ele me paga o bem que fiz com mal!

Jó 18:4

Oh tu, que te consomes na tua própria ira, por acaso a terra será abandonada por tua causa? Será a rocha removida do seu lugar?

Salmos 31:22

Em meu desespero, pensei: Fui excluído da tua presença! Contudo, tu ouviste as minhas súplicas quando clamei por teu socorro.

Salmos 73:15

Caso levasse a efeito me expressar assim, eu teria renegado a linhagem de teus filhos.

Salmos 116:11

Eu dizia em minha consternação: “Ninguém é digno de confiança!”

Jeremias 20:14-15

Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado!

Jonas 4:1

Entretanto, Jonas ficou extremamente decepcionado com tudo isso e irou-se sobremaneira.

Jonas 4:9

Contudo, Deus questionou a Jonas outra vez: “Tens algum motivo para estares tão furioso por causa da planta?” Ao que replicou Jonas: “Sim, tenho! E estou irado a ponto de preferir a morte!”

Lucas 9:54-55

Diante de tal situação, os discípulos Tiago e João, propuseram: “Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para que sejam aniquilados?”

Tiago 3:14-18

No entanto, se abrigas em vosso coração inveja, amargura e ambição egoísta, não vos orgulheis disso, nem procureis negar a verdade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org