Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ó SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Bíblia King James Atualizada Português

Salmo de Davi para a oferenda memorial. SENHOR, não me repreendas em tua ira, nem me corrijas com cólera!

New American Standard Bible

O LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.

Referências Cruzadas

Salmos 6:1

SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

Salmos 70:1

Apressa-te, ó Deus, em me livrar; SENHOR, apressa-te em ajudar-me.

Deuteronômio 9:19

Porque temi por causa da ira e do furor com que o SENHOR tanto estava irado contra vós, para vos destruir; porém, ainda por esta vez, o SENHOR me ouviu.

Salmos 88:7

Sobre mim pesa a tua cólera; tu me abateste com todas as tuas ondas. (Selá)

Salmos 88:15-16

Estou aflito e prestes a morrer, desde a minha mocidade; quando sofro os teus terrores, fico perturbado.

Isaías 27:8

Com medida contendeste com ela, quando a rejeitaste, quando a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

Isaías 54:8

Com um pouco de ira escondi a minha face de ti por um momento; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o SENHOR, o teu Redentor.

Jeremias 10:24

Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.

Jeremias 30:11

Porque eu sou contigo, diz o SENHOR, para te salvar; porquanto darei fim a todas as nações entre as quais te espalhei; a ti, porém, não darei fim, mas castigar-te-ei com medida, e de todo não te terei por inocente.

Habacuque 3:2

Ouvi, SENHOR, a tua palavra e temi; aviva, ó SENHOR, a tua obra no meio dos anos, no meio dos anos a notifica; na ira lembra-te da misericórdia.

Hebreus 12:5-11

E já vos esquecestes da exortação que argumenta convosco como filhos: Filho meu, não desprezes a correcção do Senhor, e não desmaies quando por ele fores repreendido;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org