Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os meus amigos e os meus propínquos afastam-se da minha chaga; e os meus parentes se põem em distância
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os meus amigos e os meus companheiros afastaram-se da minha chaga; e os meus parentes se põem à distância.
Bíblia King James Atualizada Português
Meus companheiros e amigos me evitam por causa da doença que me aflige; e os meus vizinhos se mantêm à distância.
New American Standard Bible
My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 31:11
Por causa de todos os meus inimigos, fui o opróbrio dos meus vizinhos e um horror para os meus conhecidos; os que me viam na rua fugiam de mim.
Lucas 23:49
E todos os seus conhecidos, e as mulheres que juntamente o haviam seguido desde a Galiléia, estavam de longe vendo estas coisas.
Jó 19:13-17
Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem deveras me estranharam.
Lucas 10:31-32
E ocasionalmente descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e, vendo-o, passou de largo.
Jó 6:21-23
Agora, sois semelhantes a eles; vistes o terror e temestes.
Salmos 88:18
Afastaste para longe de mim amigos e companheiros; os meus íntimos amigos agora são trevas.
Isaías 53:4
Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.
Isaías 53:8
Da opressão e do juízo foi tirado; e quem contará o tempo da sua vida? Porquanto foi cortado da terra dos viventes; pela transgressão do meu povo ele foi atingido.
Mateus 26:56
Mas tudo isto aconteceu para que se cumpram as escrituras dos profetas. Então todos os discípulos, deixando-o, fugiram.
Lucas 22:54
Então, prendendo-o, o levaram, e o meteram em casa do sumo sacerdote. E Pedro seguia-o de longe.
João 16:32
Eis que chega a hora, e já se aproxima, em que vós sereis dispersos cada um para sua parte, e me deixareis só; mas não estou só, porque o Pai está comigo.