Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Filhos dos homens, até quando convertereis a minha glória em infâmia? Até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira? (Selá)
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Filhos dos homens, até quando convertereis a minha glória em infâmia? Até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira?
Bíblia King James Atualizada Português
Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade?
New American Standard Bible
O sons of men, how long will my honor become a reproach? How long will you love what is worthless and aim at deception? Selah.
Referências Cruzadas
Salmos 3:3
Mas tu, SENHOR, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça
Salmos 5:6
Destruirás aqueles que proferem a mentira; o SENHOR aborrecerá o homem sanguinário e fraudulento
Êxodo 10:3
Assim, foram Moisés e Arão a Faraó e disseram-lhe: Assim diz o SENHOR, o Deus dos hebreus: Até quando recusas humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo, para que me sirva.
Números 14:11
E disse o SENHOR a Moisés: Até quando me provocará este povo? E até quando me não crerão por todos os sinais que fiz no meio deles?
1 Samuel 12:21
E não vos desvieis; pois seguiríeis as vaidades, que nada aproveitam e tampouco vos livrarão, porque vaidades são.
Salmos 2:1
Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?
Salmos 14:6
Vós envergonhais o conselho dos pobres, porquanto o SENHOR é o seu refúgio.
Salmos 31:6
Aborreço aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no SENHOR.
Salmos 57:4
A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
Salmos 58:1
Acaso falais vós deveras, ó congregação, a justiça? Julgais retamente, ó filhos dos homens?
Salmos 58:3
Alienam-se os ímpios desde a madre; andam errados desde que nasceram, proferindo mentiras.
Salmos 63:11
Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira.
Salmos 72:2
Ele julgará o teu povo com justiça e os teus pobres com juízo.
Salmos 106:20
E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.
Provérbios 1:22
Até quando, ó néscios, amareis a necedade? E vós, escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós, loucos, aborrecereis o conhecimento?
Eclesiastes 8:11
Visto como se não executa logo o juízo sobre a má obra, por isso o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.
Eclesiastes 9:3
Este é o mal que há entre tudo quanto se faz debaixo do sol: que a todos sucede o mesmo; que também o coração dos filhos dos homens está cheio de maldade; que há desvarios no seu coração, na sua vida, e que depois se vão aos mortos.
Isaías 20:5
E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão, por causa dos etíopes, sua esperança, como também dos egípcios, sua glória.
Isaías 45:17
Porém Israel é salvo pelo SENHOR, com uma eterna salvação; por isso não sereis envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
Isaías 59:4
Ninguém há que clame pela justiça, nem ninguém que compareça em juízo pela verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão à luz a iniquidade.
Jeremias 2:5
Assim diz o SENHOR: Que injustiça acharam vossos pais em mim, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?
Jeremias 2:11
Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, ainda que não fossem deuses? Todavia o meu povo trocou a sua glória por aquilo que é de nenhum proveito.
Jeremias 9:3
E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim não me conhecem, diz o SENHOR.
Oseias 4:7
Como eles se multiplicaram, assim contra mim pecaram; eu mudarei a sua honra em vergonha.
Jonas 2:8
Os que observam as vaidades vãs deixam a sua própria misericórdia.
1 Coríntios 1:31
Para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.
Efésios 4:25
Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade, cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.