Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Cinge a tua espada à coxa, ó valente, com a tua glória e a tua majestade.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Cinge a tua espada à coxa, ó valente, na tua glória e majestade.
Bíblia King James Atualizada Português
Mantém a espada à cintura, ó herói! Cobre-te de esplendor e majestade.
New American Standard Bible
Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!
Tópicos
Referências Cruzadas
Hebreus 4:12
Porque a palavra de Deus é viva e eficaz e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até a divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.
Apocalipse 1:16
E ele tinha na sua dextra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois fios; e o seu rosto era como o sol, quando na sua força resplandece.
Salmos 21:5
Grande é a sua glória pela tua salvação; de honra e de majestade o revestiste.
Salmos 96:6
Glória e majestade estão ante a sua face; força e formosura, no seu santuário.
Isaías 49:2
E fez a minha boca como uma espada aguda, com a sombra da sua mão me cobriu; e me pós como uma flecha limpa, e me escondeu na sua aljava;
Apocalipse 19:15
E da sua boca saía uma aguda espada, para ferir com ela as nações; e ele as regerá com vara de ferro; e ele mesmo é o que pisa o lagar do vinho do furor e da ira do Deus Todo-Poderoso.
Salmos 104:1
Bendize, ó minha alma, ao SENHOR! SENHOR, Deus meu, tu és magnificentíssimo; estás vestido de glória e de majestade.
Salmos 145:5
Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.
Salmos 145:12
para que façam saber aos filhos dos homens as tuas proezas e a glória da magnificência do teu reino.
Isaías 9:6-7
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz.
Isaías 63:1-6
Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes tintas; este que é glorioso em sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.
Atos 10:36
A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos);
Romanos 14:9
Foi para isto que morreu Cristo, e tornou a viver; para ser Senhor, tanto dos mortos, como dos vivos.
Hebreus 1:3
O qual, sendo o resplendor da sua glória, e a expressa imagem da sua pessoa, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo feito por si mesmo a purificação das nossos pecados, assentou-se à dextra da majestade nas altura;
Hebreus 8:1
ORA a suma do que temos dito é que temos um sumo sacerdote tal, que está assentado nos céus à dextra do trono da majestade,
Judas 1:25
Ao único Deus, Salvador nosso, por Jesus Cristo, nosso Senhor, seja glória e majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, agora, e para todo o sempre. Amen.
Apocalipse 19:21
E os demais foram mortos com a espada que saía da boca do que estava assentado sobre o cavalo, e todas as aves se fartaram das suas carnes.