Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O ser humano, ainda que muito importante, não pode viver para sempre; é como os animais que perecem.

A Bíblia Sagrada

Todavia, o homem que está em honra não permanece; antes, é como os animais, que perecem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.

New American Standard Bible

But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.

Referências Cruzadas

Salmos 39:5

Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro.

Salmos 49:20

O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate.

Salmos 82:7

No entanto, como seres humanos, morrereis e, como qualquer outro governante, caireis”.

Eclesiastes 3:18-21

Quanto à humanidade penso assim: ‘Deus prova os homens para que percebam que são tão mortais quanto os animais!

Eclesiastes 9:12

Afinal, o ser humano não conhece a sua hora. Como os peixes são apanhados de surpresa na rede mortal e os passarinhos são pegos nas armadilhas escondidas, assim também os homens são tomados pelas épocas difíceis que lhes sobrevêm de repente.

Tiago 1:10-11

O irmão rico deve orgulhar-se em sua pequenez, pois ele também “passará como a erva do campo”.

1 Pedro 1:24

Porquanto: “todo ser humano é como a relva e toda a sua glória, como a flor da relva; a relva murcha e cai a sua flor,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org