Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.

Bíblia King James Atualizada Português

O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate.

New American Standard Bible

Man in his pomp, yet without understanding, Is like the beasts that perish.

Referências Cruzadas

Salmos 49:12

Todavia, o homem que está em honra não permanece; antes, é como os animais, que perecem.

Ester 5:11-14

E contou-lhes Hamã a glória das suas riquezas, e a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e aquilo em que o tinha exaltado sobre os príncipes e servos do rei.

Ester 7:10

Enforcaram, pois, a Hamã na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então, o furor do rei se aplacou.

Jó 4:21

Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.

Salmos 73:18-19

Certamente, tu os puseste em lugares escorregadios; tu os lanças em destruição.

Eclesiastes 3:18-19

Disse eu no meu coração: é por causa dos filhos dos homens, para que Deus possa prová-los, e eles possam ver que são em si mesmos como os animais.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org