Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.

Bíblia King James Atualizada Português

Possa, então, a terra produzir em abundância seus frutos, possa o Eterno, nosso Deus, nos abençoar.

New American Standard Bible

The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

Tópicos

Referências Cruzadas

Levítico 26:4

então, eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua novidade, e a árvore do campo dará o seu fruto.

Gênesis 17:7

E estabelecerei o meu concerto entre mim e ti e a tua semente depois de ti em suas gerações, por concerto perpétuo, para te ser a ti por Deus e à tua semente depois de ti.

Êxodo 3:15

E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O SENHOR, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é meu nome eternamente, e este é meu memorial de geração em geração.

Salmos 48:14

Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.

Salmos 85:9-12

Certamente que a salvação está perto daqueles que o temem, para que a glória habite em nossa terra.

Isaías 1:19

Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.

Isaías 30:23-24

Então te dará chuva sobre a tua semente, com que semeares a terra, como também pão da novidade da terra; e esta será fértil e cheia; naquele dia o teu gado pastará em largos pastos.

Jeremias 31:1

Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.

Jeremias 31:33

Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o SENHOR: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Ezequiel 34:26-27

E a elas e aos lugares ao redor do meu outeiro, eu porei por bênção; e farei descer a chuva a seu tempo; chuvas de bênção serão.

Oseias 2:21-22

E acontecerá, naquele dia, que eu responderei, diz o SENHOR, eu responderei aos céus, e estes responderão à terra.

1 Coríntios 3:6-9

Eu plantei; Apolos regou; mas Deus deu o crescimento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org