Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Temer-te-ão enquanto durar o sol e a lua, de geração em geração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
Bíblia King James Atualizada Português
A ti eles temam, à luz do sol e sob o luar, de geração em geração!
New American Standard Bible
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.
Referências Cruzadas
Salmos 89:36-37
A sua descendência durará para sempre, e o seu trono será como o sol perante mim;
Salmos 72:17
O seu nome permanecerá eternamente; o seu nome se irá propagando de pais a filhos, enquanto o sol durar; e os homens serão abençoados nele; todas as nações lhe chamarão bem-aventurado.
1 Samuel 12:18
Então, invocou Samuel ao SENHOR, e o SENHOR deu trovões e chuva naquele dia; pelo que todo o povo temeu em grande maneira ao SENHOR e a Samuel.
1 Reis 3:28
E todo o Israel ouviu a sentença que dera o rei e temeu ao rei, porque viram que havia nele a sabedoria de Deus, para fazer justiça.
Salmos 72:7
Nos seus dias florescerá o justo, e abundância de paz haverá enquanto durar a lua.
Salmos 89:29
E conservarei para sempre a sua descendência; e, o seu trono, como os dias do céu.
Isaías 9:7
Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juizo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.
Daniel 2:44
Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu levantará um reino que não será jamais destruído; e esse reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos esses reinos e será estabelecido para sempre.
Daniel 7:14
E foi-lhe dado o domínio, e a honra, e o reino, para que todos os povos, nações e línguas o servissem; o seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e o seu reino, o único que não será destruído.
Daniel 7:27
E o reino, e o domínio, e a majestade dos reinos debaixo de todo o céu serão dados ao povo dos santos do Altíssimo; o seu reino será um reino eterno, e todos os domínios o servirão e lhe obedecerão.
Lucas 1:32-33
Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;
1 Coríntios 15:24-25
Depois virá o fim, quando tiver entregado o reino a Deus, ao Pai, e quando houver aniquilado todo o império, e toda a potestade e força.
Efésios 3:21
A esse glória na igreja, por Jesus Cristo, em todas as gerações, para todo o sempre. Amen.
Apocalipse 11:15
E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: Os reinos do mundo vieram a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre.