Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos, na angústia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que consumiu os seus dias como um sopo, e os seus anos em repentino terror.
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, Ele encerrou os dias deles como um sopro, e os anos deles em repentino pavor.
New American Standard Bible
So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.
Referências Cruzadas
Números 14:29
Neste deserto cairá o vosso cadáver, como também todos os que de vós foram contados segundo toda a vossa conta, de vinte anos para cima, os que dentre vós contra mim murmurastes;
Números 14:35
Eu, o SENHOR, falei. E assim farei a toda esta má congregação, que se levantou contra mim; neste deserto, se consumirão e aí falecerão.
Números 26:64-65
E entre estes nenhum houve dos que foram contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram aos filhos de Israel no deserto do Sinai.
Gênesis 3:16-19
E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua conceição; com dor terás filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
Deuteronômio 2:14-16
E os dias que caminhamos, desde Cades-Barnéia até passarmos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o SENHOR lhes jurara.
Jó 5:6-7
Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho.
Jó 14:1
O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.
Salmos 90:7-9
Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor somos angustiados.
Eclesiastes 1:2
Vaidade de vaidades! --diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.
Eclesiastes 1:13-14
E apliquei o meu coração a esquadrinhar e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para nela os exercitar.
Eclesiastes 12:8
Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.
Eclesiastes 12:13-14
De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.