Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabelecera como sua morada entre os homens,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,

Bíblia King James Atualizada Português

Abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde fazia morada entre os homens.

New American Standard Bible

So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,

Referências Cruzadas

Josué 18:1

E toda a congregação dos filhos de Israel se ajuntou em Siló, e ali armaram a tenda da congregação, depois que a terra foi sujeita diante deles.

1 Samuel 1:3

Subia, pois, este homem da sua cidade de ano em ano a adorar e a sacrificar ao SENHOR dos Exércitos, em Siló; e estavam ali os sacerdotes em Siló; e estavam ali os sacerdotes do SENHOR, Hofni e Finéias, os dois filhos de Eli.

1 Samuel 4:4-11

Enviou, pois, o povo a Siló, e trouxeram de lá a arca do concerto do SENHOR dos Exércitos, que habita entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, estavam ali com a arca do concerto de Deus.

Jeremias 7:12-14

Mas ide agora ao meu lugar, que estava em Siló, onde, ao princípio, fiz habitar o meu nome, e vede o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo Israel.

Jeremias 26:6-9

Então farei que esta casa seja como Siló, e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org