Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Para o mestre de música. Salmo e cântico da família de Asafe. Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento:
A Bíblia Sagrada
Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:
New American Standard Bible
God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 19:6-7
e recomendou aos juízes: “Vede bem o que fazeis, porquanto não administrais a justiça simplesmente em nome dos seres humanos mas em o Nome do SENHOR, Yahweh, que está convosco, observando o vosso proceder, quando pronunciais uma sentença!
Êxodo 21:6
o seu senhor o fará aproximar-se de Deus, e o fará encostar-se à porta e às ombreiras e lhe furará a orelha com uma sovela: e ele se tornará seu escravo para sempre.
Êxodo 22:28
Não blasfemarás contra Deus, nem amaldiçoarás nenhuma das autoridades do teu povo.
Salmos 58:11
Compreenderão e proclamarão, então, os homens: “Verdadeiramente há recompensa
Eclesiastes 5:8
Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos.
Isaías 3:13
Yahweh levantou-se em seu lugar no tribunal; e passará a julgar todos os povos!
Êxodo 18:21
Mas escolhe do meio do povo homens capazes, tementes a Deus, que sejam dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabelece-os como chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez.
Salmos 82:6-7
Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!
Salmos 138:1
Um salmo de Davi. Eu te louvo, ó SENHOR, de todo o meu coração; canto teus louvores na presença dos poderosos.
João 10:35
Se Ele chamou ‘deuses’ àqueles a quem veio a Palavra de Deus ,