Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.
A Bíblia Sagrada
O SENHOR, ao fazer descrição dos povos, dirá: Este é nascido ali. (Selá)
Bíblia King James Atualizada Português
Assim o SENHOR escreverá no registro dos povos: “Este nasceu ali”.
New American Standard Bible
The LORD will count when He registers the peoples, "This one was born there." Selah.
Referências Cruzadas
Isaías 4:3
E será que aquele que ficar em Sião e permanecer em Jerusalém, será chamado santo, isto é, todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em Jerusalém;
Ezequiel 13:9
E a minha mão será contra os profetas que vêem vaidade e que adivinham mentira; não estarão no concílio do meu povo, nem nos registros da casa de Israel se escreverão, nem entrarão na terra de Israel; e sabereis que eu sou o Senhor Deus.
Salmos 69:28
Sejam riscados do livro da vida, e não sejam inscritos com os justos.
Salmos 22:30
A posteridade o servirá; falar-se-á do Senhor à geração vindoura.
Jeremias 3:19
Pensei como te poria entre os filhos, e te daria a terra desejável, a mais formosa herança das nações. Também pensei que me chamarias meu Pai, e que de mim não te desviarias.
Ezequiel 9:4
E disse-lhe o Senhor: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.
Lucas 10:20
Contudo, não vos alegreis porque se vos submetem os espíritos; alegrai-vos antes por estarem os vossos nomes escritos nos céus.
Gálatas 4:26-31
Mas a Jerusalém que é de cima é livre; a qual é nossa mãe.
Filipenses 4:3
E peço também a ti, meu verdadeiro companheiro, que as ajudes, porque trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os outros meus cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
Apocalipse 13:8
E adora-la-ão todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.
Apocalipse 20:15
E todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.