Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

então, visitarei com vara a sua transgressão, e a sua iniquidade, com açoites.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.

Bíblia King James Atualizada Português

virei sobre eles com a vara das aflições e castigarei seu pecado e sua iniquidade, com açoites;

New American Standard Bible

Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

Referências Cruzadas

2 Samuel 7:14

Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens e com açoites de filhos de homens.

Êxodo 32:34

Vai, pois, agora, conduze este povo para onde te tenho dito; eis que o meu Anjo irá adiante de ti; porém, no dia da minha visitação, visitarei, neles, o seu pecado.

1 Reis 11:6

Assim fez Salomão o que era mau aos olhos do SENHOR e não perseverou em seguir ao SENHOR, como Davi, seu pai.

1 Reis 11:14

Levantou, pois, o SENHOR a Salomão um adversário, a Hadade, o edomita; ele era da semente do rei em Edom.

1 Reis 11:31

E disse a Jeroboão: Toma para ti os dez pedaços, porque assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Eis que rasgarei o reino da mão de Salomão e a ti darei as dez tribos.

1 Reis 11:39

E, por isso, afligirei a semente de Davi; todavia, não para sempre.

Jó 9:34

Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror.

Provérbios 3:11-12

Filho meu, não rejeites a correção do SENHOR, nem te enojes da sua repreensão.

Amós 3:2

De todas as famílias da terra a vós somente conheci; portanto, todas as vossas injustiças visitarei sobre vós.

1 Coríntios 11:31-32

Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.

Hebreus 12:6-11

Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org