Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Quem é capaz de conhecer a força da tua ira e de tua cólera, segundo o temor que te é devido?

A Bíblia Sagrada

Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem conhece o poder da tua ira? e a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

New American Standard Bible

Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?

Referências Cruzadas

Levítico 26:18

E se, apesar disso, não me ouvirdes, continuarei a castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:21

Se vos opuserdes a mim e não me quiserdes ouvir, agravarei esses castigos sobre vós sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:24

também Eu pessoalmente me oporei a vós e vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.

Levítico 26:28

Eu me oporei a vós com todo furor, e por causa da vossa desobediência e demais pecados, Eu mesmo mandarei sobre todos vós um castigo sete vezes mais terrível.

Deuteronômio 28:59

então Ele enviará, como castigo, pestes horríveis sobre ti e sobre teus descendentes, desgraças terríveis e prolongadas, doenças graves e crônicas.

Deuteronômio 29:20-29

O SENHOR jamais se disporá a perdoar tal pessoa, sua ira e seu zelo se acenderão contra essa transgressão. E todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o SENHOR apagará seu nome de debaixo do céu!

Salmos 76:7

Tu infundes temor: quem pode manter-se diante de ti durante a tua ira?

Isaías 33:14

Em Sião, os pecadores ficaram apavorados: o tremor se apoderou dos ímpios. Quem dentre nós poderá permanecer junto ao fogo devorador? Quem dentre nós poderá manter-se próximo aos braseiros eternos?

Naum 1:6

Quem pode suportar a sua indignação? E quem subsistirá diante do furor da sua ira? A sua cólera se derrama como fogo, e as rochas são por ele demolidas.

Lucas 12:5

Contudo, Eu vos revelarei a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de matar o corpo, tem poder para lançar a alma no inferno. Sim, Eu vos afirmo, a esse deveis temer.

2 Coríntios 5:11

Portanto, compreendendo o que significa temer ao Senhor, procuramos persuadir todas as pessoas. O que somos está manifesto diante de Deus e esperamos que semelhantemente esteja bem claro em vossas consciências.

Apocalipse 6:17

porquanto, eis que é chegado o grande Dia da ira deles; e quem poderá sobreviver?”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org