Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque todos os deuses dos povos são ídolos; mas o Senhor fez os céus.
A Bíblia Sagrada
Porque todos os deuses dos povos são coisas vãs; mas o SENHOR fez os céus.
Bíblia King James Atualizada Português
Todos os deuses dos pagãos não passam de objetos feitos ídolos, mas o SENHORcriou os céus.
New American Standard Bible
For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.
Referências Cruzadas
Salmos 115:15
Sede vós benditos do Senhor, que fez os céus e a terra.
Isaías 42:5
Assim diz Deus, o Senhor, que criou os céus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela procede; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela.
Jeremias 10:11-12
Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, esses perecerão da terra e de debaixo dos céus.
Gênesis 1:1
No princípio criou Deus os céus e a terra.
Salmos 115:3-8
Mas o nosso Deus está nos céus; ele faz tudo o que lhe apraz.
Salmos 135:15
Os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens;
Salmos 135:18
Semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam.
Isaías 44:8-28
Não vos assombreis, nem temais; porventura não vo-lo declarei há muito tempo, e não vo-lo anunciei? Vós sois as minhas testemunhas! Acaso há outro Deus além de mim? Não, não há Rocha; não conheço nenhuma.
Isaías 46:1-2
Bel se encurva, Nebo se abaixa; os seus ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; essas cargas que costumáveis levar são pesadas para as bestas já cansadas.
Jeremias 10:3-5
pois os costumes dos povos são vaidade; corta-se do bosque um madeiro e se lavra com machado pelas mãos do artífice.
Jeremias 10:14-15
Todo homem se embruteceu e não tem conhecimento; da sua imagem esculpida envergonha-se todo fundidor; pois as suas imagens fundidas são falsas, e nelas não há fôlego.
Atos 19:26
e estais vendo e ouvindo que não é só em Éfeso, mas em quase toda a Ásia, este Paulo tem persuadido e desviado muita gente, dizendo não serem deuses os que são feitos por mãos humanas.
1 Coríntios 8:4
Quanto, pois, ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro Deus, senão um só.