Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

para aclamar o Eterno que vem julgar toda a terra. Sim, Ele julgará o Universo com justiça e os povos com equidade!

A Bíblia Sagrada

perante a face do SENHOR, porque vem a julgar a terra; com justiça julgará o mundo e o povo, com equidade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

diante do Senhor, porque vem julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e os povos com eqüidade.

New American Standard Bible

Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.

Referências Cruzadas

Salmos 96:10

Anunciai entre as nações: “O SENHOR é rei. Sim, o mundo está firme e não será abalado;

Salmos 96:13

cantem diante do SENHOR, porque Ele vem. Sim, Ele vem julgar a terra; Ele governará

Salmos 67:4

Alegrem-se e exultem as nações, pois governas os povos com retidão e reges na terra todos os povos.

Salmos 72:2

Que ele governe teu povo com retidão, preservando o direito dos humildes!

Isaías 5:16

Mas Yahweh, o SENHOR dos Exércitos será exaltado em sua justiça; o Deus santo demonstrará a sua santidade em sua retidão.

Atos 17:31

Porque determinou um dia em que julgará o mundo com o rigor de sua justiça, por meio do homem que para isso estabeleceu. E, quanto a isso, Ele deu provas a todos, ao ressuscitá-lo dentre os mortos!” Uns debocham, outros crêem

Atos 24:25

Quando Paulo começou a pregar sobre a justiça, o domínio próprio e o juízo vindouro, Félix ficou apavorado e exclamou: “Basta, por agora! Podes retirar-te, em outra ocasião, mais conveniente, te mandarei chamar outra vez”.

Romanos 2:5-6

Entretanto, por causa da tua teimosia e do teu coração insensível e que não se arrepende, acumulas ira sobre ti no dia da ira de Deus, quando se revelará plenamente o seu justo julgamento.

Apocalipse 1:7

Eis que Ele vem com as nuvens, e todo olho o verá, até mesmo aqueles que o traspassaram, e todas as tribos da terra se lamentarão por causa dele. Certamente, assim será. Amém!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org