Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

A Bíblia Sagrada

E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

Bíblia King James Atualizada Português

O irmão rico deve orgulhar-se em sua pequenez, pois ele também “passará como a erva do campo”.

New American Standard Bible

and the rich man is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.

Referências Cruzadas

1 Pedro 1:24

Porque: Toda a carne é como a erva, e toda a sua glória como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;

1 Coríntios 7:31

e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto, porque a aparência deste mundo passa.

Jó 14:2

Nasce como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.

Salmos 37:2

Pois em breve murcharão como a relva, e secarão como a erva verde.

Salmos 37:35-36

Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

Salmos 90:5-6

Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce;

Salmos 102:11

Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.

Salmos 103:15

Quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim ele floresce.

Isaías 40:6

Uma voz diz: Clama. Respondi eu: Que hei de clamar? Toda a carne é erva, e toda a sua beleza como a flor do campo.

Isaías 57:15

Porque assim diz o Alto e o Excelso, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Num alto e santo lugar habito, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes, e para vivificar o coração dos contritos.

Isaías 66:2

A minha mão fez todas essas coisas, e assim todas elas vieram a existir, diz o Senhor; mas eis para quem olharei: para o humilde e contrito de espírito, que treme da minha palavra.

Mateus 5:3

Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.

Mateus 6:30

Pois, se Deus assim veste a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vós, homens de pouca fé?

Filipenses 3:8

sim, na verdade, tenho também como perda todas as coisas pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como refugo, para que possa ganhar a Cristo,

1 Timóteo 6:17

manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;

Tiago 4:14

No entanto, não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois um vapor que aparece por um pouco, e logo se desvanece.

1 João 2:17

Ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Mas o irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação, 10 e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva. 11 Pois o sol se levanta em seu ardor e faz secar a erva; a sua flor cai e a beleza do seu aspecto perece; assim murchará também o rico em seus caminhos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org