Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Em lugar do que devíeis dizer; Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Em lugar disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo.

Bíblia King James Atualizada Português

Em vez disso, devíeis afirmar: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo”.

New American Standard Bible

Instead, you ought to say, "If the Lord wills, we will live and also do this or that."

Referências Cruzadas

Atos 18:21

Antes se despediu dêles, dizendo: Querendo Deus, outra vez voltarei a vós. E partiu de Éfeso.

Hebreus 6:3

E isto faremos, se Deus o permitir.

2 Samuel 15:25-26

Então disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; se achar eu graça aos olhos do SENHOR, ele me tornará a trazer para lá e me deixará ver a ela e a sua habitação.

Provérbios 19:21

Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do SENHOR permanecerá.

Lamentações 3:37

Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?

Romanos 1:10

Pedindo sempre em minhas orações que nalgum tempo, pela vontade de Deus, se me ofereça boa ocasião de ir ter convosco.

Romanos 15:32

A fim de que, pela vontade de Deus, chegue a vós com alegria, e possa recrear-me convosco.

1 Coríntios 4:19

Mas em breve irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam inchados, mas a virtude.

1 Coríntios 16:7

Porque não vos quero agora ver de passagem, mas espero ficar convosco algum tempo, se o Senhor o permitir.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org