Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque convém que o bispo seja irrepreensível, como dispenseiro de casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois é necessário que o bispo seja irrepreensível, como despenseiro de Deus, não soberbo, nem irascível, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;
Bíblia King James Atualizada Português
Por ser encarregado da obra de Deus, é indispensável que o bispo seja irrepreensível: não arrogante, não briguento, não apegado ao vinho, não violento, nem dominado pela ganância.
New American Standard Bible
For the overseer must be above reproach as God's steward, not self-willed, not quick-tempered, not addicted to wine, not pugnacious, not fond of sordid gain,
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 12:42
E disse o Senhor: Qual é pois o mordomo fiel e prudente, a quem o Senhor pôs sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?
2 Pedro 2:10
Mas principalmente aqueles que segundo a carne andam em concupiscências de imundícia, e desprezam as dominações; atrevidos, obstinados não receando blasfemar das dignidades;
Levítico 10:9
Vinho ou bebida forte tu e teus filhos contigo não bebereis, quando entrardes na tenda da congregação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso entre as vossas gerações,
Isaías 28:7
Mas também estes erram por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta erram por causa da bebida forte; são absorvidos pelo vinho; desencaminham-se por causa da bebida forte; andam errados na visão e tropeçam no juízo.
Efésios 5:18
E não vos embriagueis com vinho, em que há contenda, mas enchei-vos do Espirito;
1 Pedro 4:10
Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons dispenseiros da multiforme graça de Deus.
1 Pedro 5:2
Apascentai o rebanho de Deus, que está entre vós, tendo cuidado dele, não por força, mas voluntariamente; nem por torpe ganância, mas de ânimo pronto;
Gênesis 49:6
No seu secreto conselho, não entre minha alma; com a sua congregação, minha glória não se ajunte; porque, no seu furor, mataram varões e, na sua teima, arrebataram bois.
Provérbios 14:17
O que presto se ira fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido.
Provérbios 15:18
O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.
Provérbios 16:32
Melhor é o longânimo do que o valente, e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.
Provérbios 31:4-5
Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte.
Eclesiastes 7:9
Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira abriga-se no seio dos tolos.
Isaías 56:10-12
Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem ladrar; andam adormecidos, estão deitados, e gostam do sono.
Ezequiel 44:21
E nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.
Mateus 24:45
Quem é pois o servo fiel e prudente, que o Senhor constituiu sôbre a sua casa, para dar o sustento a seu tempo?
1 Coríntios 4:1-2
QUE os homens nos considerem como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.
Filipenses 1:1
PAULO e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus, que estão em Filipos, com os bispos e diáconos;
1 Timóteo 3:1-13
ESTA é uma palavra fiel: se alguém deseja o episcopado, excelente obra deseja.
2 Timóteo 2:24-25
E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor;
Tito 1:5
Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem as coisas que ainda restam, e de cidade em cidade estabelecesses presbíteros, como já te mandei;
Tito 2:3
As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem;
Tiago 1:19-20
Portanto, meus amados irmãos; todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.