Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E o SENHOR me disse: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então o Senhor me disse: Toma ainda para ti os instrumentos de um pastor insensato.

Bíblia King James Atualizada Português

E Yahweh me ordenou: “Toma ainda para ti todos os utensílios de um pastor insensato.

New American Standard Bible

The LORD said to me, "Take again for yourself the equipment of a foolish shepherd.

Referências Cruzadas

Isaías 6:10-12

Engorda o coração deste povo, e faze-lhe pesados os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que ele não veja com os seus olhos, e não ouça com os seus ouvidos, nem entenda com o seu coração, nem se converta e seja sarado.

Jeremias 2:26-27

Como fica confundido o ladrão quando o apanham, assim se confundem os da casa de Israel; eles, os seus reis, os seus príncipes, e os seus sacerdotes, e os seus profetas,

Lamentações 2:14

Os teus profetas viram para ti vaidade e loucura e não manifestaram a tua maldade, para afastarem o teu cativeiro; mas viram para ti cargas vãs e motivos de expulsão.

Ezequiel 13:3

Assim diz o Senhor JEOVÁ: Ai dos profetas loucos, que seguem o seu próprio espírito e coisas que não viram!

Mateus 15:14

Deixai-os: são condutores cegos: ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.

Mateus 23:17

Insensatos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo, que santifica o ouro?

Lucas 11:40

Loucos! O que fez o exterior não fez também o interior?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org