Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Acontecerá naquele dia, que não haverá calor, nem frio, nem geada;

A Bíblia Sagrada

E acontecerá, naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.

Bíblia King James Atualizada Português

E naquele Dia não se sentirá calor, nem frio, nem geada;

New American Standard Bible

In that day there will be no light; the luminaries will dwindle.

Referências Cruzadas

Salmos 97:10-11

O Senhor ama aos que odeiam o mal; ele preserva as almas dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.

Salmos 112:4

Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

Provérbios 4:18-19

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Isaías 13:10

Pois as estrelas do céu e as suas constelações não deixarão brilhar a sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não fará resplandecer a sua luz.

Isaías 50:10

Quem há entre vós que tema ao Senhor? ouça ele a voz do seu servo. Aquele que anda em trevas, e não tem luz, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus.

Isaías 60:1-3

Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.

Jeremias 4:23

Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.

Oseias 6:3

Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao Senhor; a sua saída, como a alva, é certa; e ele a nós virá como a chuva, como a chuva serôdia que rega a terra.

Lucas 1:78-79

graças à entrenhável misericórdia do nosso Deus, pela qual nos há de visitar a aurora lá do alto,

João 1:5

a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.

João 12:46

Eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

Efésios 5:8-14

pois outrora éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor; andai como filhos da luz

Colossenses 1:12

dando graças ao Pai que vos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz,

2 Pedro 1:19

E temos ainda mais firme a palavra profética à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma candeia que alumia em lugar escuro, até que o dia amanheça e a estrela da alva surja em vossos corações;

Apocalipse 11:3

E concederei às minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem por mil duzentos e sessenta dias.

Apocalipse 11:15

E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 E fugireis pelo vale dos meus montes, pois o vale dos montes chegará até Azel; e fugireis assim como fugistes de diante do terremoto nos dias de uzias, rei de Judá. Então virá o Senhor meu Deus, e todos os santos com ele. 6 Acontecerá naquele dia, que não haverá calor, nem frio, nem geada; 7 porém será um dia conhecido do Senhor; nem dia nem noite será; mas até na parte da tarde haverá luz.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org