Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ah! Escapai para Sião, vós que habitais com a filha de Babilônia.
A Bíblia Sagrada
Oh! Sião! Livra-te tu que habitas com a filha da Babilônia.
Bíblia King James Atualizada Português
Escapai, ó Tsión, Sião, vós todos que habitais na filha, cidade de Babilônia!
New American Standard Bible
"Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon."
Referências Cruzadas
Isaías 48:20
Saí de Babilônia, fugi de entre os caldeus. E anunciai com voz de júbilo, fazei ouvir isto, e levai-o até o fim da terra; dizei: O Senhor remiu a seu servo Jacó;
Isaías 52:11
Retirai-vos, retirai-vos, saí daí, não toqueis coisa imunda; saí do meio dela, purificai-vos, os que levais os vasos do Senhor.
Jeremias 51:6
Fugi do meio de Babilônia, e livre cada um a sua vida; não sejais exterminados na sua punição; pois este é o tempo da vingança do Senhor; ele lhe dará o pago.
Gênesis 19:17
Quando os tinham tirado para fora, disse um deles: Escapa-te, salva tua vida; não olhes para trás de ti, nem te detenhas em toda esta planície; escapa-te lá para o monte, para que não pereças.
Números 16:26
E falou à congregação, dizendo: Retirai-vos, peço-vos, das tendas desses homens ímpios, e não toqueis nada do que é seu, para que não pereçais em todos os seus pecados.
Números 16:34
E todo o Israel, que estava ao seu redor, fugiu ao clamor deles, dizendo: não suceda que a terra nos trague também a nós.
Isaías 52:2
Sacode-te do pó; levanta-te, e assenta-te, ó Jerusalém; solta-te das ataduras de teu pescoço, ó cativa filha de Sião.
Jeremias 50:8
Fugi do meio de Babilônia, e saí da terra dos caldeus, e sede como os bodes diante do rebanho.
Jeremias 51:45
Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do ardor da ira do Senhor.
Miqueias 4:10
Sofre dores e trabalha, ó filha de Sião, como a que está de parto; porque agora sairás da cidade, e morarás no campo, e virás até Babilônia. Ali, porém serás livrada; ali te remirá o Senhor da mão de teus inimigos.
Atos 2:40
E com muitas outras palavras dava testemunho, e os exortava, dizendo: salvai-vos desta geração perversa.
Apocalipse 18:4
Ouvi outra voz do céu dizer: Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos sete pecados, e para que não incorras nas suas pragas.