23 ocorrências nas traduções 3

'Isto' na Bíblia

Assim que passava o período das festas e banquetes, Jó os mandava chamar e fazia com que se santificassem por meio dos ritos de purificação. Jó levantava-se ao romper da aurora e oferecia holocaustos, isto é, sacrifícios completamente queimados, em nome de cada um de seus filhos, pois pensava: “Talvez meus filhos tenham pecado, ainda que no íntimo de cada um, e assim blasfemado contra Deus em seus corações!” E era assim que Jó vivia e procedia.

Certo dia os anjos, isto é, os filhos de Deus, vieram apresentar-se perante Yahweh, o SENHOR, e Satan, o Acusador, aproximou-se também junto com eles.

Em tudo isto Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.

Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de Deus e não receberíamos o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.

Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o e medita nisso para teu bem.

Isto ainda seria a minha consolação e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não repulsei as palavras do Santo.

Mas estas coisas as ocultaste no teu coração; bem sei eu que isto esteve contigo.

Quem não entende por todas estas coisas que a mão do SENHOR fez isto,

Derrama desprezo sobre os príncipes e solta o cinto, isto é, retira o poder, dos fortes e soberanos.

Eis que tudo isto viram os meus olhos, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.

Também isto será a minha salvação, porque o ímpio não virá perante ele.

Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.

Por isso, me perturbo perante ele; e quando isto considero, temo-me dele.

Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?

E Deus lançará isto sobre ele e não o poupará; irá fugindo da sua mão.

O topázio de Cuxe, isto é, da Etiópia, não se compara com ela; tampouco pode ser comparada com o ouro puro.

também isto seria delito pertencente ao juiz; pois assim negaria a Deus, que está em cima.

Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,

Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos à voz do meu discurso.

Guarda-te e não te inclines para a iniquidade; porquanto isto escolheste antes que a tua miséria.

Sobre isto também treme o meu coração e salta do seu lugar.

A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; atende e considera as maravilhas de Deus.

Ou com o teu entendimento chegaste às larguras da terra? Faze-mo saber, se sabes tudo isto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.