70 ocorrências nas traduções 3

'Teu' na Bíblia

Porque diadema de graça serão para a tua cabeça e colares para o teu pescoço.

Filho meu, não te ponhas a caminho com eles; desvia o teu pé das suas veredas.

para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento,

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

Filho meu, não se apartem estes ensinos dos teus olhos; guarda em teu coração

porque serão vida para a tua alma e graça, para o teu pescoço.

Então, andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Não digas ao teu próximo: Vai e torna, e amanhã to darei, tendo-o tu contigo.

Não maquines mal contra o teu próximo, pois habita contigo confiadamente.

E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive.

Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido.

Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração.

Filho meu, atende à minha sabedoria; à minha razão inclina o teu ouvido;

Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa;

Para que não se fartem os estranhos do teu poder, e todos os teus trabalhos entrem na casa do estrangeiro;

e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,

Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mão ao estranho,

Faze, pois, isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te e importuna o teu companheiro;

Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?

Ata-os perpetuamente ao teu coração e pendura-os ao teu pescoço.

Filho meu, obedece aos meus conselhos e no íntimo do teu ser guarda os meus mandamentos!

Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,

Por isso, saí ao teu encontro, a buscar diligentemente a tua face, e te achei.

não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas;

Se fores sábio, o benefício será todo teu; contudo, se fores zombador sofrerás as consequências da tua própria escolha”.

Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio alimento.

Se amaldiçoares o teu pai e a tua mãe, a luz da tua vida se extinguirá na mais profunda das trevas.

Inclina o teu ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.

Porque é coisa suave, se as guardares no teu coração, se as aplicares todas aos teus lábios.

Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se -á o meu coração, sim, o meu próprio.

Ouve tu, filho meu, e sê sábio e dirige no caminho o teu coração.

Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos.

Os teus olhos olharão para as mulheres estranhas, e o teu coração falará perversidades.

Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.

Prepara os teus trabalhos de fora, apronta bem o teu campo; e depois edifica a tua casa.

Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; por que enganarias com os teus lábios?

Não te apresses a litigar, para depois, ao fim, não saberes o que hás de fazer, podendo-te confundir o teu próximo.

Pleiteia a tua causa com o teu próximo mesmo e não descubras o segredo de outro;

Retira o pé da casa do teu próximo, para que se não enfade de ti e te aborreça.

Quando te suplicar com voz suave, não o creias; porque sete abominações há no teu coração.

Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai, nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.

Se acordas teu próximo logo ao romper da aurora com um grito de “bom dia”, este teu cumprimento soa como maldição!

E haverá bastante leite de cabras para o teu sustento, para sustento da tua casa e para sustento das tuas criadas.

Para que não ocorra que, tendo em demasia, venha eu a imaginar que não preciso do Senhor. Ou, passando miséria, acabe roubando e envergonhando o teu Nome, ó meu Deus!

Não entregues a tua força às mulheres, nem o teu vigor aos que corrompem os que governam.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a