Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e, quando amanheceu, o vento oriental trouxe os gafanhotos.
A Bíblia Sagrada
Então, estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o SENHOR trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e aconteceu que pela manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos.
Bíblia King James Atualizada Português
Estendeu, pois, Moisés, seu cajado sobre o território egípcio. E Yahweh mandou sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite. Quando amanheceu, o vento oriental tinha trazido uma quantidade imensa de gafanhotos.
New American Standard Bible
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the LORD directed an east wind on the land all that day and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
Referências Cruzadas
Gênesis 41:6
Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental;
Êxodo 14:21
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar; e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite, e fez do mar terra seca, e as águas foram divididas.
Salmos 78:26
Fez soprar nos céus o vento do oriente, e pelo seu poder trouxe o vento sul.
Salmos 105:34
Ele falou, e vieram gafanhotos, e pulgões em quantidade inumerável,
Salmos 107:25-28
Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, que eleva as ondas do mar.
Salmos 148:8
fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que excuta a sua palavra;
Jonas 1:4
Mas o Senhor lançou sobre o mar um grande vento, e fez-se no mar uma grande tempestade, de modo que o navio estava a ponto de se despedaçar.
Jonas 4:8
E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso oriental; e o sol bateu na cabeça de Jonas, de maneira que ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver.
Mateus 8:27
E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Que homem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?